Tanto por los autores que aquí nacieron y vivieron como por los textos que la tienen como escenario, Ourense siempre ha mantenido una estrecha relación con la literatura. Auria, Auriabella, ou Augasquentes son algunos de los nombres que se le han dado, apodada también como la «Atenas de Galicia», la «ciudad intelectual» o, en palabras del escritor Carlos Casares, una «urbe culta y literaria». Ya en la Edad Media el rey Alfonso X El Sabio, en sus famosas Cantigas menciona a la ciudad cuando alababa el «boo vinno d’Ourens».
Será con el Padre Feijóo, faro de la Ilustración nacido cerca de Ourense, que la ciudad cobra un papel fundamental en el desarrollo de la cultura y la lengua en Galicia. En Ourense publica Saco y Arce la primera Gramática gallega (1868) y Lamas Carvajal lanza O Tío Marcos d’Portela, primer semanario monolingüe en gallego con el que se inaugura una larga tradición periodística. También aquí una de las figuras del Rexurdimento, Curros Enríquez, cantará la llegada del tren y, con él, el progreso.
Ourense será luego testigo de un segundo Rexurdimento, protagonizado por la llamada Generación Nós a comienzos del siglo XX. Intelectuales como Vicente Risco, Otero Pedrayo o Florentino López Cuevillas lideran desde sus calles un movimiento que abrirá Galicia a las vanguardias de la época, y que tiene su continuación en figuras como Xaquín Lorenzo Xocas o Eduardo Blanco Amor. El retrato que este último hace de Ourense en su celebérrima novela A esmorga (La parranda en castellano) puede descubrirse a través de una ruta propia. También la obra de Carlos Casares cuenta con ruta en la ciudad, ideal para conocer la narrativa contemporánea que ha continuado este Ourense literario hasta nuestros días.